dramatis personae
英 [ˌdræmətɪs pɜːˈsəʊnaɪ]
美 [ˌdræmətɪs pɜːrˈsoʊni]
n. 全体剧中人物
牛津词典
noun
- 全体剧中人物
all the characters in a play in the theatre
柯林斯词典
- (一出戏中的)剧中人物，全部角色
The characters in a play are sometimes referred to asthe dramatis personae.
英英释义
noun
- the actors in a play
双语例句
- FTL meme refers to the vocal language of dramatis personae in films or TV programs imitated and transmitted from mind to mind.
影视语言模因是指被复制和传播的电影电视节目中人物的有声语言。 - PERSONAGE The Application of Dramatis Personae in Idiom and its Natural Culture
从民族文化看人物习语 - Dramatis personae created by Camus have many same characteristic with those classic tragic heroes. And we can associate them together easily.
加缪作品的主人公具备同古典悲剧主人公相似的性格特征，其人物形象也能让我们联想到很多经典的悲剧人物。 - It tries to analyze the shape of the theme, the relation of the dramatis personae and its relation with the development of the dramatic confliction, the causes of Margaret's tragedy from the approach of the context.
从文本角度，探析歌剧主题形成、戏剧人物关系，以及这种关系与戏剧冲突发展的关系，玛格丽特悲剧的成因； - The second chapter: "Self and" himself are transformed into "author" and "dramatis personae".
第二章、自我与他者关系的转换：作者与主人公。 - This leads to the identity without consciousness to the traditional moral when dramatis personae obey the modern moral.
由此而带来的道德两难现象反映到文学上，首先体现为作品中的人物在服膺现代道德时对传统道德的不自觉地认同。 - When acting as a connotation character, it compares with the dramatis personae and sustains each other.
当“我”以内涵人物出现时，“我”和主人公参差对照，重叠互映，各得生命； - Vengeance: A Eternal Telepathy And Dialogue&-The Comparison on the Dramatis Personae of A Tale of two Cities and The Weald
复仇：超时空的感应与对话&《双城记》、《原野》人物比较 - Watching the Dramatis Personae's Emotion Change of Jiao Hong Ji from the Time Narration
从时间叙事看《娇红记》主人公的情感变化 - From the translation style of the dramatis personae's language, the author analyzes the artistic achievement of Ying Ruocheng's translation of "Death of the Salesman".
本文试从戏剧人物语言的翻译风格的角度，试析著名艺术家、翻译家英若诚先生戏剧翻译作品《推销员之死》的艺术成就。